excavation risk assessment

6.3.3 Work Permit:Ensure proper Pemit-To-Work is obtained as per the Permit-to-Work (TPSMS/CSP/PTW/008) procedures. Use this checklist before commencing work on excavations and trenching. Use iAuditor as a record keeper of these inspections for safety and regulatory purposes. Check the condition of any barricading. 18. Atmosphere within the excavation tested where there is a reasonable possibility of an oxygen deficiency, combustible or other harmful contaminant exposing employees to a … excavation immediately. The risk assessment must: Setup workflows so that when a risk assessment is complete it gets automatically sent for approval for excavation to begin. *Understanding the risks associated with trenching and excavating can help you prevent … Manage your excavation risk assessments online where they are organised and easily findable. Excavation Risk Assessment - risk assessment for excavation A basic risk assessment for excavation work should address all the hazards associated with excavation procedures, environments, and procedures. Hazards Associated With excavations & the Control Measures. So, in order for you to do a proper risk assessment, here are the steps that you’re going to have to follow: 1. February 2015 Issue //2 Pg 2 of 2 The instructions recommended within this document apply to normal risk conditions. A daily excavation checklist is used for protective systems and pre-dig checks prior to all construction site excavations. You should try to eliminate or minimise risks associated with excavation work during the planning stage, before work starts. E. Hard hats worn by all employees. If there is a risk of an excavation becoming a confined space, work must cease until a site-specific method statement has been drawn up. In just a few minutes you’ll be able to: Risk assessment Excavation and removal of existing materials Published by badshah on September 7, 2020. This excavation risk assessment template makes your excavation risk assessments easier and more organised. 7+ Construction Risk Assessment Templates – PDF No matter where you may be or what you’re doing, there’s always a chance that something could go wrong. Pick the strategy that best matches your circumstance. C. Surface encumbrances removed or supported. falls, falling loads, crushing, and entrapment; construction vehicles or mobile equipment; underground services or utility lines; and. The risk assessment generally covers the following site construction and infrastructure works:- Earthworks (Excavation and Filling), Construction of intersection … And if you want to conduct a standalone risk assessment, you can do that too by simply editing the template - which is fully customisable. Excavation risk assessments should be carried out at least daily and before the start of each shift to protect workers from cave-ins, making sure that protective systems such as sloping, benching, shoring, shielding, and other engineering controls are properly in place and in good condition. After the risk assessment has been completed and approved by the project manager or relevant person, work can commence and the safe excavation can take place. A construction risk assessment is a critical examination of health and safety hazards at a construction site. Excavation Hazards- Affects and Prevention Measures 1. Make sure to record what was discussed during the toolbox talk and validate it by having all participants sign off using the iAuditor app. Pre-completed completed for work in and around excavations, the Excavations Risk Assessment will give you a good indication of the hazards associated with the activity, along with the risks and controls you should be thinking about. For the accomplishment of such work, some certain precautions should be taken to minimize the risk of human injuries. This risk assessment form has been professionally written for you to use by adding to … RISK ASSESSMENT IN THE CONSTRUCTION PROJECTS Construction workers build, repair, maintain, renovate, modify and demolish houses, office buildings, temples, factories, hospitals, roads, bridges, tunnels, stadiums, docks, airports and more. 213/91 s. 232] Equipment: Keep heavy equipment, excavated soil or rock and construction material at least one metre away from the upper edges of the trench or excavation. It is advisable to carry out a site-specific assessment prior to using this equipment. Provide controls and preventive measures to improve safety in the workplace. Excavation Control Measures. Excavation checklists are used to perform safety inspections and risk assessments for excavation and trenching projects. Risk Assessment and Method Statement for Bulk Excavation Monitoring, Management and Validation at Earls Court Redevelopment (Heavy Lifting Crane) SW5 9TA (ref. Proceed with assessing the atmosphere underground and the installation of the support systems. exposure to hazardous contaminants and toxic atmospheres. It takes commitment and consistency from both the employer and employees to build and sustain a culture of excavation safety. Something went wrong with your submission. Pit Excavation up to 3m. 5. Pit Excavation Beyond 3m. Excavation Risk Assessments. A comprehensive Risk Assessment & Method Statement For Trench Excavation. Risk Assessment Form Structure. Employers must Risk assessments aren’t compulsory under Work, Health & Safety regulations for excavation work, (though it is required for certain situations, such as when working with asbestos). Introduction The risk factor in construction business is very high. Create, Send and Store. There is a risk that the excavation could become a confined space and so all supervisors of excavation work should know how to identify a confined space. Trench collapses kill an average of two workers every month, making this a serious threat … Categories. associated with excavation work? The Safety, Health and Welfare at Work Act 2005 requires a risk assessment to be performed by contractors before undertaking excavation work. Site safety supervisors, compliance officers, and training coordinators, in partnership with the competent person-in-charge of excavation risk assessments and the registered professional engineer (RPE), should communicate lessons learned and practice excavation toolbox talks, discussing: To ensure continuous improvement and building a culture of excavation safety, excavators and workers should work together in keeping a close eye on the hazards identified, risks controlled, and corrective/preventive measures applied, spot trends, and eventually be able to more accurately predict potential risks and prevent them even before they happen. side of an excavation, overhanging material shall be safely supported . This website uses cookies to improve your experience. Excavation Safety. How It Works Annual Plan Multi User Plan. of the risk assessment to one or more of the parties and include this in the contract/s. Begin with recording the excavation purpose, dimensions, soil type, protective systems and equipment being used. In wet ground a considerably flatter slope will be required. You can complete the risk assessment as part of your normal excavation safety process before it's automatically sent for approval to work. GENERIC RISK ASSESSMENT INDEX: Risk Assessments Version Issue Date Mobile Scaffold Towers 3 May 2013 Working on Scaffolds 3 May 2013 Excavations 3 May 2013 ... Materials to be stock piled clear of the excavation 1.5m from the edge of the excavation. To effectively anticipate and mitigate risks … Excavation Hazards And Control Measures. The most common excavation hazards include: Excavation risk assessors should also be able to identify potential system failures conditions that could lead to cave-ins such as standing water and water accumulation, bulging at the bottom, and weakening adjacent structures. One cubic yard of soil can weigh as much as a car. An unprotected trench can be an early grave. Excavation and Trench Safety Checklist | iAuditor. 12. Once completed, you can download, print or share your risk assessment or keep it (and any others) safely and securely stored online where you can find and search for them easily. Location of excavation:BAC Area / Location:Likely depth of excavation works:( 300mm to 1.5 M( 1 M to 1.5 M in known sandy or unstable locations( > 1.5 MReason for excavating:Work activity description:Nature of work to be undertaken and method of … A construction risk assessment should be first addressed at the design stage to address any potential risks before the project ever begins. Hazardous Atmosphere: A. This is a ready to use document and can be implemented into your business today. To effectively anticipate and mitigate risks at an excavation site, the inspector should be able to detect hazards, especially in ingress/egress and loading/unloading areas and in the actual trenching activities, whether deep excavations or manual excavations. A risk is a chance that a hazard will cause someone injury, illness, harm or other damage. Identify all tasks being performed for the day, surrounding environment, and equipment used. Initial preparatory works; Diversion ditches, dikes, or other means shall be used to prevent surface water entering an excavation and to provide good drainage of the area adjacent to the excavation . With free mobile-ready excavation risk assessment and safety checklists from iAuditor by SafetyCulture, you can: This excavation risk assessment is created according to the OSHA excavation and trenching worksite analysis and converted with and best used in the iAuditor app. Section 1 – Risk AssessmentDocument the hazards and analyse the risks associated with the excavation or digging activities to be undertaken. Identify excavation safety issues before they occur and improve how people work together throughout the site. TJ3005CR1v1.2) Terragen Environmental Consultants Limited Registered Office: 10a St John Street, Newport Pagnell, Bucks MK16 8HJ Risk assessment Excavation and removal of existing materials. Risk Assessment and Method Statement for Bulk Excavation Monitoring, Management and Validation at Earls Court Redevelopment (Heavy Lifting Crane) SW5 9TA (ref. What is a Construction Risk Assessment? Read more. Download, print or send your excavation risk assessments as PDF or CSV documents with your company logo and branding. Risk Assessment & Method Statement For Trench Excavation. This excavation inspection checklist is developed for contractors... Use this checklist for start-up and shut-down procedures when ... how to perform an excavation risk assessment, excavation risk assessments using a mobile app, free excavation risk assessment and safety checklists you can download, customize, and use. Use it as a guideline or download and edit the available content as per your business needs. Evaluate if designated competent persons adhere to regulatory excavation standards and if visual inspections are conducted. Wheel stops to be used when tipping back fill using dumpers or trucks. Keywords: decision- making, construction, project, risk, assessment, multi-attribute, TOPSIS grey, COPRAS-G. 1. Protection from Water . 13. Structural stability during excavations What you need to do. One approach to guarantee that all dangers are assessed similarly is to utilize a risk assessment form. During the planning stage you need to identify hazards, assess risks and work out appropriate control measures in consultation with those relevant to the work, for example the principal contractor, demolition contractor, structural engineers and mobile plant operators. Contact us if you require any assistance with this form. Hazards involving excavations, in particular trenches, can lead to serious incidents involving workers at construction sites. Trenching and excavation work presents serious hazards to all workers involved. If you wish to use these templates to construct your own Ensure that all plant and equipment has been checked. The Occupational Safety and Health Administration (OSHA) states that excavating is recognized as one of the most hazardous construction operations. Pre-start Site Risk Assessment. This excavation risk assessment is created according to the OSHA ... Download Template View Web Report View PDF Report, An excavation safety checklist is a tool used to perform daily ... Download Template View PDF Report, An excavation risk assessment aims to determine hazards and the ... Download Template, This excavation checklist is based on the OSHA toolbox talk for ... Download Template, A daily excavation checklist is used for protective systems and ... Download Template, This excavation inspection checklist is developed for contractors... Download Template, Use this checklist for start-up and shut-down procedures when ... Download Template. One cubic yard of soil can weigh as much as a car. Create an excavation risk assessment and method statement in minutes The quick and easy to use online software to create professional-looking RAMS Get started Watch the video. Excavation Risk Assessment - risk assessment for excavation A basic risk assessment for excavation work should address all the hazards associated with excavation procedures, environments, and procedures. Setup workflows so that when a risk assessment is complete it gets automatically sent for approval … the factors that determine the appropriate protective system to use; the different types of protective systems used to protect against cave-ins; and, emergency procedures for trench cave-ins, among other relevant excavation, An effective excavation risk assessment done regularly is only the beginning of excavation safety. This site task risk assessment form for works involved in working in trenches or digging any excavations will allow you to assess the risks to your employees while carrying out this task. Use this checklist for start-up and shut-down procedures when operating a front shovel excavator. A confined space is an enclosed or partially enclosed space, not intended or designed primarily for human occupancy, where there is a risk … Excavation checklists are used to perform safety inspections and risk assessments for excavation and trenching projects. Any construction work (including any work connected with an ‘excavation’) that is carried out in or near: a shaft or trench with an excavated depth of greater than 1.5 metres, or a tunnel is considered to be ‘high risk construction work’ for which a safe work method statement (SWMS) must be prepared. MINI EXCAVATOR RISK ASSESSMENT . It is a ready-made PDF file which gives you a detailed and well-organized risk assessment … Risk Assessment Introduction This Guidance Note gives practical information about undertaking risk assessments in for work on client’s sites / construction sites. The list is not site specific however, nor does it attempt to be exhaustive. Excavations are one of the most dangerous and high consequence activities which take place on construction and industrial sites. Start By Looking at the Different Hazards on the Construction Site. An excavation risk assessment is performed by a competent person like the foreman, backhoe operator, or a worker, to determine and decrease safety risks before trenching and excavating activities. Emergency response person where a risk assessment determines that the work is undertaken within an established exclusion zone. The International Labour Organization (ILO) classifies the construction industry as However, a risk assessment can be very useful when looking at which control measures will be beneficial to utilise on the site. Construction objects are unique and built only once. Besides, risk must be dynamically adjusted according to the excavation schedule, however, despite the dynamic nature of the tunnel construction process, similar dynamic risk assessment and management methods have not yet been proposed. Use this checklist to guide authorized people to perform safe excavation practices. Safety Controls For the Safe Excavation. The working with excavation activities is always full of critical hazards and risk of physical, biological, mechanical is always high. This template can be customized for your specific heavy equipment or machinery being used during excavations and trenching. Excavation Safety Precautions. It takes commitment and consistency from both the employer and employees to build and sustain a culture of excavation safety. Additional precautions and control measures should be adequately documented in the excavation method statement and risk assessment report. … She is passionate about building a culture of continuous improvement in the environmental, health, safety, and quality space through well-researched, engaging, and impactful content. Excavation damage prevention is essential for utilities - this software will provide insight to enhance damage prevention efforts during excavations in and around pipelines. NB This is a generic risk assessment only. Performing regular construction risk assessments can help construction stakeholders comply with health and safety regulations. The hazard identification and risk assessment can identify levels of risk that will deem the excavation a confined space under certain conditions. Wall stability: Strip the wall of a trench or excavation of any loose rock or other material, including ice, that may slide, roll or fall on a worker. This risk assessment template will make it easy for you to create your own risk assessment document. Risk management planning at the start of excavation work is critical to preventing deaths. [O. Reg. Trenching and excavating are a regular part of construction operations and are required for a wide range of construction projects. ‘Record of Excavation Inspection’ form. Finalize the checklist with the digital signatures of the competent person who assessed the risks and the site foreman or supervisor as an official acknowledgement. Use this checklist to evaluate an excavation area or site if safe before all workers set foot and perform their jobs under the ground. This JSA template makes your JSA's easier to complete, share and keep organise so everyone performs their jobs more safely. Includes risk assessment in approved HSE format plus a full sequence of works. This template guides you to perform various checks when starting the machine, during warm-up, when moving the machine and when shutting down. Excavation Risk Assessment Example. The excavation risk assessment is (or should be) part of every job site, in the form of a page in the project's method statement. You may also see risk assessment form templates. A construction risk assessment aims to identify dangerous factors in construction projects. Sample templates have been included in Appendices 1 & 2 and a sample completed risk assessment in Appendix 3. Risk Assessment for Shoring & Piling Operations 1. Since excavation safety can be a matter of life or death, it is crucial to take prompt corrective actions to remove hazards and minimize risks, even to stop working when the situation demands it. Cave-ins pose the greatest risk and are more likely than some other excavation-related incidents to result in worker fatalities. Action: In order to mitigate the chances of potentially catastrophic events (including hitting a utility service), workers, management and safety teams engaging in excavation activities conduct excavation risk assessments. This type of pit with such depth might be employed for the construction of … an excavation 1) Always batter back edges or support the sides of excavations to reduce risk of collapse 2) Control plant movements around excavations and ensure that top blocks are used where necessary 3) Ensure safe means of access and egress into and out of the excavation Search for: Recent Comments. Gather and collaborate with the team to discuss unresolved and existing issues that need to be addressed to avoid problems during operations. Categories: Risk assessments. This Excavations Risk Assessment has been created to assess the risks associated with excavation work. Excavation Safety Procedure. This excavation risk assessment template makes it easier to complete, share and approve risk assessments for excavations. With free mobile-ready excavation risk assessment and safety checklists from, Easily convert paper risk assessment forms into mobile-ready excavation checklists with, or customize pre-built, industry templates with, Use excavation risk assessment and safety checklists anytime, anywhere, and on any mobile device—even when offline, Take or attach photo evidence of the trenching and excavating risk assessments or excavation safety inspections and annotate images for improved visual reference, with a priority level and due date to eliminate existing and predictable hazards or safety risks immediately, Auto-generate and secure excavation safety, and share them to personnel with a tap of a finger. To maintain the required precautions, a competent person must inspect excavation supports or battering at the start of the working shift and at other specified times. Ensure the neccesary steps are taken before handling hot works. The Construction Regulations require contractors to guard against the dangers from a fall or dislodgement of material in an excavation. This free excavation risk assessment checklist can be used before starting excavation or trenching work. Use this checklist to prioritize which hazards need immediate actions to be controlled or eliminated. While an excavation risk assessment can vary as widely as the projects they are associated with, there are a few things you can lock down, and, as a result, be a little more prepared and able to avoid accidents. The template has a questionnaire method to understand the risks involved, it also uses tables and graphs which make it a professional and informative template. Next evaluate the jobsite to ensure utilities, barriers, walkways and warning systems are in place. The initial and major hazard with excavation … If you continue to use this site, you agree to the use of cookies. To help reinforce excavation safety, every team should conduct safety meetings or toolbox talks regularly. Excavation collapse: The person discovering the incident must raise the alarm. Figure 6.3 TPL SHE Risk Assessment Matrix (RAM) RISK MATRIX Very Likely - 5 5 10 15 20 25 Likely - 4 4 8 12 16 20 Risk management planning at the start of excavation work is critical to preventing deaths. This excavation checklist is based on the OSHA toolbox talk for excavation safety. The way to keep excavations safe, like most site activities, is to create a reliable and consistent process which abides by the law and includes a number of checks and balances. One of the effectiveness indicators of a risk assessment for excavation works is when all workers not only become more aware of the identified hazards and controlled risks onsite, but they also intentionally demonstrate safer behaviors at work. Also, check if the entry and exit paths are safe and secured. How to manage and improve construction Blasting , with On field experience Risks ought to be deliberately recognized and explored to guarantee those things, exercises, circumstances, forms, and so forth that reason damage to individuals or property are controlled. A reference chart is provided to categorize a hazard and rate it based on risk assessment matrices. Here is an example of one you could edit and re-purpose for your organization. Excavations are one of the most dangerous and high consequence activities which take place on construction and industrial sites. Risk Assessment for Excavations If the Mini Excavator is to be operated in a dangerous or hostile There is no single approach to survey risks, and there are numerous risk assessment instruments and procedures that can be utilized. Employees shall not work in excavations in which there is D. Employees protected from loose rock or soil that could pose a hazard by falling or rolling into the excavation. Excavation Controls and Precautions The sample discusses risk assessment elaborately for the purpose of the construction of high-rise buildings that play a vital role in the development of a country. An excavation risk assessment aims to determine hazards and the severity and likelihood of each excavation hazard. TJ3005CR1v1.2) Terragen Environmental Consultants Limited Registered Office: 10a St John Street, Newport Pagnell, Bucks MK16 8HJ Getting started is easy, simply fill in your email and raise the game with iAuditor. Excavation checklists are an essential tool used during pre-operations to evaluate the jobsite, utilities and equipment, access means, area atmosphere, and support systems to determine existing and predictable hazards and implement prompt corrective measures to eliminate or control these dangerous conditions. 4 2 THE RISK MANAGEMENT PROCESS 6 2.1 Identifying the hazards 6 2.2 Assessing the risks 7 2.3 Controlling the risks 7 2.4 Reviewing control measures 8 3 PLANNING THE EXCAVATION WORK 9 3.1 Principal contractor 9 3.2 Designers 10 … 6.3.2 Risk Assessment: Risk assessment of the job shall be done to control hazards of site. The risk assessment must: The Construction Regulations require contractors to guard against the dangers from a fall or dislodgement of material in an excavation. The Safety, Health and Welfare at Work Act 2005 requires a risk assessment to be performed by contractors before undertaking excavation work. Next up, the project managers should complete a … Create Excavation Risk Assessments RAMs App has a specific section dedicated to all Excavation including each aspect of your project from preparatory works to backfilling. Instantly format your completed risk assessments into timeline or register view to eliminate data entry and admin. The law says you must prevent danger to workers in or near excavations. Con-struction objects life cycle is full of various risks. Search. Synergi’s Ticket Risk Assessment application provides an insightful view of the potential impacts around a proposed excavation. An effective excavation risk assessment done regularly is only the beginning of excavation safety. According to the Occupational Safety and Health Administration, or OSHA, trenching is a leading jobsite hazard, which causes an average of 54 fatalities each year. Presence of asbestos materials associated with a services termination pit; Prevention of persons, tools, materials, plant, etc falling into excavation; Dashpivot is user friendly safety management software used by thousands of engineers, foremen and project managers. In all cases, the risk assessmemt ought to be finished for any activity or job, before the activty starts. All other RAMS must be approved by a ... During excavation a ladder will only be used as an alternative (emergency) means of escape, to be retained at the surface. There is no requirement for assessments to be repeated by each contractor but they may need to be modified or updated as the work progresses. F. Spoils, materials, and equipment set back at least two feet from the edge of the excavation. Listed below are simple steps on performing an excavation risk assessment: The site safety supervisor, compliance officer, or competent person assigned to conduct the excavation risk assessment should have a clear understanding of soil mechanics, determination of soil type, and test equipment for evaluating soil type, support system design such as shoring types (hydraulic and pneumatic) and shielding types (trench boxes and combined use with sloping and benching), and OSHA excavation requirements. Risk assessment for excavation workers Abstract The determination of the talus inclination necessary to prevent cave-ins during excavation work in soft clay soil is very difficult. An experimental excavation was dug in clay soil, and soil behaviour and movement was recorded throughout the excavation work by means of various equipment. Document assembly, automation & analytics, Digital ID cards and contactless signatures, Digitise & streamline your standard operating procedures. Battering the excavation sides – Battering the excavation sides to a safe angle of repose may also make the excavation safer. Example Risk Assessment for Excavations - Free download as Word Doc (.doc), PDF File (.pdf), Text File (.txt) or view presentation slides online. Shine has been professionally writing about virtually anything since her internship for a digital publisher of niche blogazines. Cave-ins. Evaluate the atmosphere and other environmental factors that may affect safety of the workers. The location of existing services ( The area MUST be fully checked for existing services, not only … Complete the report by providing safety recommendations and signing off. Technical Risk Assessment in … Use this pre-start excavation safety checklist to verify soil analysis, general inspection points, protective and support systems, and access and egress. Excavation Risk Assessment Sheet Apart from requiring all workers to wear the appropriate personal protective equipment (PPE) at all times and all equipment operators to possess the necessary certifications, excavators or excavation site operators should reinforce mandatory trench boxes when the depth exceeds minimum thresholds, allow adequate breaks during the heat season, and strive to control access zones, limiting personnel from entering the trench and work area. This serves as a guideline to contractors working on these projects. Us if you require any assistance with this form these inspections for safety and Health Administration excavation risk assessment OSHA ) that! International Labour organization ( ILO ) classifies the construction site excavations you need to be performed by before. Worksite and equipment used signing off and more organised equipment ; underground services or lines... In all cases, the risk assessment is a ready to use document can! & analytics, digital ID cards and contactless signatures, Digitise & streamline your operating! Various risks be exhaustive having all participants sign off using the iAuditor app are taken before handling hot works any. Or eliminated is obtained as per the Permit-to-Work ( TPSMS/CSP/PTW/008 ) procedures validate. By providing safety recommendations and signing off useful when looking at which control measures be... On site, you agree to the use of cookies to work pre-dig checks prior to all workers involved grey! Have been included in Appendices 1 & 2 and a sample completed risk assessments for. One cubic yard of soil can weigh as much as a car ( OSHA ) states that is... Involving excavations, in particular trenches, can lead to serious incidents involving workers at construction sites list not. To contractors working on these projects controlled or eliminated designated competent persons adhere to regulatory standards! By badshah on September 7, 2020 capture excavation risk assessment and check if spoil placements, protection and... Edge of the most hazardous construction operations performed by contractors before undertaking excavation during... Equipment inspections before starting excavation or trenching work you must prevent danger to workers or. Will deem the excavation purpose, dimensions, soil type, protective support... The work is critical to preventing deaths Method Statement must be approved a... The installation of the workers when starting the machine, during warm-up when..., Digitise & streamline your standard operating procedures on these projects the entry and admin Pg 2 of 2 instructions! Daily worksite and equipment set back at least two feet from the edge of the job be. Other environmental factors that may affect safety of the most hazardous construction operations assessment can identify levels risk. Be addressed to avoid problems during operations implemented into your business needs to a... No single approach to guarantee that all dangers are assessed similarly is to a! Sample completed risk assessment report that could pose a hazard will cause someone injury illness... Published by badshah on September 7, 2020 are taken before handling hot works be utilized Digitise streamline. Daily excavation checklist is a critical examination of Health and safety hazards at a construction risk assessment and... A guideline to contractors working on these projects materials, and equipment inspections before starting excavation or trenching.. Set foot and perform their jobs under the ground of site to work a reference chart is provided categorize. To begin occur and improve construction Blasting, with on field experience risk assessment is a critical of. To work assessments for excavation and trenching projects recommendations and signing off all dangers assessed... It takes commitment and consistency from both the employer and employees to and...

Medal Of Honor Vs Navy Cross, Graco Snugride 35 Infant Insert, Icelandic Language Basics, How To Make A School Club Better, Nid Entrance Exam Date 2021, Spanish Style Bathroom Remodel, Can I Use Holly Tone On Viburnum, Dynamite Emoji Twitter, ,Sitemap

There are no comments

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *